不快樂的時候就是掉了佛法,掉了佛法的時候,煩惱就生起來了;得失心、計較心、我相、人相、眾生相、壽者相生起來,就會生煩惱。
When we are unhappy, it is because we have lost sight of the Dharma. When the Dharma is lost, afflictions arise. When the mind of gain and loss, calculation and comparison, the notions of self, others, sentient beings and lifespan arise, afflictions naturally follow.