火馬飛騰 德旺科祿權
VIRTUE FLOURISHES, THEN ALL GLORY FOLLOWS
心道法師於2026年新春以「火馬飛騰,德旺科祿權」墨寶開示,強調「德性」乃當代社會安身立命之根本。將「德旺」置於「科祿權」之前,直指世人慣於追逐表象名利,卻遺忘德性實為駕馭物質文明的韁繩——真正的影響力源於德行感召,唯有重拾「以德為本」的生命智慧,方能解開時代困局。德性之本質在於「利他」與「共好」,須超越個人得失,將助人視為積累善行。法師警示道,失德社會必淪入「灰色地帶」,致使人心分裂、對立加劇。火馬年的熾熱能量,亟需以覺性轉化為智慧光明,而德性絕非空談,而須透過日常實踐積累善行:從化解紛爭、避免製造對立,到處處助人利他。具體實踐可分三層次:首先,破除執著妄念,延續去年「脫殼自在」之精神,捨棄算計猜忌,以真誠無私重建人際信任;其次,主動消弭衝突,社會如同生命共同體,唯有利他互助方能創造「相依共存」的正向循環;最後,將助人視為快樂之本,從日常的四給、包容異見做起,使利他行為內化為本能的日常實踐。唯有如此,方能以德性凝聚共識,轉「灰色地帶」為「光明共業」,令德行成就彼此、造福家國。
「火馬飛騰,德旺科祿權」一語道破當代危機根源於德性衰微。法師疾呼,唯有利他之心與和諧之念,能締造相依互助的能量場域。社會和諧共好非一人之功,而是眾生共願共行的覺醒之路——成就他人即是圓滿自身,此為紛擾時代中以德為舟、利他為槳的終極智慧。唯有捨棄私利算計,真誠搭建互助橋樑,方能從分裂回歸和諧、自猜忌邁向共生,真正實現「德旺科祿權」的深遠願景。法師結語鏗鏘:「以德為本,無德不立」,於火馬飛騰之年,唯有覺醒內在德性,方能為世界燃起不滅明燈。
VIRTUE FLOURISHES, THEN ALL GLORY FOLLOWS
For the Spring Festival and Lunar New Year in early 2026, Grand Master Hsin Tao delivered a Dharma Message based on the calligraphy of 'Fiery Horse Gallops, Virtue Flourishes over Fame, Fortune, and Power'. He emphasized that virtues are quintessential for all livelihood in the present-day world. The Grand Master placed 'virtue' before 'fame, fortune, and power' to address the issue that people are prone to pursue superficial fame and fortune by neglecting that virtue is actually what reins in a materialistic world. Put succinctly, true influence stems from the calling of virtue, and the life wisdom of 'virtue as the ultimate foundation' is the only key to dissolve contemporary deadlocks.
The nature of virtue lies in altruism and shared positivity that surpass personal gains and view helping others as an accumulation of positive karma. The Grand Master remarked with caution that a virtueless society is bound to descend into a 'gray area' so much so that disputes erupt and confrontations worsen.
The Intense Energy of the 'Fiery Horse' year of 2026 urgently requires transformation through conscious awakening into the light of wisdom. The Grand Master was straightforward in pointing out that virtue defies lip service and positive karma only accumulates when good deeds are done daily, including dissolving disputes, curbing confrontations at bay, and practicing altruism wherever possible.
The practice manifests itself in a three-tiered manner:
Firstly, outgrow all attachments and delusions, continue the spirit of last year's calligraphy: 'Break Free and Be at Ease', to weed out all preemptive calculations and restore trustworthiness with selfless sincerity. Secondly, take the initiative to dissolve confrontations to create a positive cycle of interdependent symbiosis, as society functions as a shared common living mechanism. And, thirdly and finally, view all help to others as the source of happiness by practicing the Four Gives—giving others confidence, joy, hope, and convenience—and accommodating differences, which become internalized as an intuitive daily practice. Only then does it become possible that the 'gray area' turns into Illuminating Collective Good , where virtues breed to nurture society and benefit the country.
'When Virtue Flourishes, Then All Glory Follows' points directly at the root cause of our contemporary crises—that virtues have weakened and no longer aspire. The Grand Master stated emphatically that only an altruistic heart and a harmonious mind lay the foundation for a field of energy where interdependence and mutual augmentation thrive. A harmonious and prosperous society is hardly ever the accomplishment of a few individuals, but a path commonly taken by all sentient beings in practice towards awakening—realizing that helping others succeed is to achieve self-completion, a perception that equals an ultimate wisdom in a chaotic era where treacherous waters are mitigated with virtues for a boat and altruism for the oars.
By forsaking self-serving calculations and sincerely building bridges of mutual support, we can restore harmony from disputes and transition from suspicion to symbiosis, thereby realizing the profound vision of 'When Virtue Flourishes, Then All Glory Follows.' The Grand Master made an iron-clad conclusion, stating: 'Base everything on virtue; without virtue, nothing can be established.' In 2026, the year when the Fiery Horse gallops, only through the awakening of our inner virtues can we ignite an eternal lamp for the world.