2026.11.11
2027
讀給您聽

心存善念 洋洋得意

Wholesome in Mind, Triumphant in Spirit 

我們說「洋洋得意」,真正的得意,不是世俗的佔有與征服,而是回歸我們清淨的靈性本心,與天地萬物和諧共生的自在安詳。

現在地球極端氣候頻傳,生態環境遭受破壞,社會也充滿不安與焦慮。這些危機,根源都在於人心的貪婪與迷失,忘記了萬物皆有靈性、所有生命都是相依共存的生命共同體。如果心裡充滿了掠奪與計較,沒有感恩與善念,無論科技物質如何發達,人與地球都是開心不起來的。

想轉運、化解危機,關鍵在於靈性的覺醒。我們要「心存善念」,看見山林、海洋、一草一木都是有靈性的夥伴,把對自然的征服轉為敬畏,把對萬物的冷漠轉為慈悲。

更要在日常中「念念利他,善業不斷」。不僅是關心身邊的人,更要將這份善意擴及整個地球家園——過簡樸的生活、愛護生態、珍惜資源,讓一切生命都能自由生長。

當我們的心止息了掠奪,靈性與自然重新連結,這份超越自私的清淨圓滿,就是生命和平最真實的洋洋得意。

祝福大家。


Wholesome in Mind, Triumphant in Spirit 

When we speak of being "triumphant in spirit," true triumph is never about worldly possession or conquest. Rather, it is the quiet joy of returning to the purity of our spiritual heart—a luminous ease born of living in gentle harmony and symbiosis with all creation.

Today, our Earth faces frequent climate extremes, wounded ecosystems, and societies shadowed by anxiety. The root of these crises lies in the restless greed and disorientation of the human mind—forgetting that all beings are endowed with spirit, and that all life shares an interconnected sanctuary. When our hearts are clouded by grasping and calculation, empty of gratitude and goodwill, no amount of material comfort or technology can bring genuine joy to our lives or to our planet.

To transform our path and heal these wounds, the turning point lies in a spiritual awakening from within: we must be "wholesome in mind." This means recognizing that mountains, oceans, and every blade of grass are living companions of the spirit. It means transforming our desire to dominate nature into quiet reverence, and softening our indifference into tender compassion for all life.

In daily practice, let us nurture an unbroken stream of kindness—mindful thoughts and gentle actions that benefit others in every waking moment. May we extend this care beyond our immediate circles to embrace our shared planetary home: choosing simplicity, treasuring Earth's gifts, and creating the space for every living being to flourish freely.

When the heart ceases to grasp, and our spirit reconnects with the natural world, this profound wholeness beyond selfhood is what it truly means to be triumphant in spirit—the authentic peace of life itself.

Wishing you all peace, light, and enduring grace.